Di seguito, si pubblicano i gironi, il calendario ed il Regolamento della fase regionale della Coppa Italia di
Calcio a Cinque 2012/2013. Alla fase nazionale parteciperà in ogni caso una società di Calcio a Cinque
Serie C1.
COMPOSIZIONE DEI GIRONI
Il Consiglio Direttivo del C.R. Campania, preso atto che tutte le società dei Campionati di Calcio a Cinque –
Serie C1 e Serie C2, nel rispetto del relativo obbligo, risultano non rinunciatarie alla Coppa Italia di Calcio a
Cinque 2012/2013; constatata, di conseguenza, la partecipazione delle società in numero di 17 (diciassette) di
Calcio a Cinque Serie C1 e 42 (quarantadue) di Calcio a Cinque Serie C2, ha deliberato, come segue, la
composizione dei 24 (ventiquattro) gironi della prima fase di cui undici da tre squadre e tredici da due
squadre.
1 FUTSAL GLADIATOR SPORTING SOLOPACA CALCIO A5 CUS CASERTA
2 TRILEM CASAVATORE REAL CAIVANESE FUTSAL
3 MISERIA E NOBILTA C5 FUTSAL CASILINUM LE DUE TORRI MADDALONI C5
4 REAL S.ERASMO C5 VOLTURNO FUTSAL JUNIOR DOMITIA
5 CUS AVELLINO C5 REAL NISE ATLETICO MARA MARCIANISE
6 FUTSAL SOLOFRA BENEVENTO FUTSAL
7 MALEVENTUM REAL CESINALI FIVE SOCCER
8 ALMA SALERNO VALLE C5 ORAZIO MONTORO
9 VIRTUS TELESE CALCIO A5 CERCO LA MILLENNIO
10 GRANIANUM CALCIO A5 VIRTUS CICCIANO SAN MARCO 2006
11 FUTSAL SBARRA CLUB FUTSAL PARETE
12 TURRIS OCTAVA CALCIO A5 FUTSAL POMIGLIANO
13 IL QUARTO C5 INTERNATIONAL C5 AMICI DEL FUSARO
14 FRIENDS CICCIANO CALCIO A5 C.U.S. NAPOLI A.S.D.
15 SPARTA REDAS NAPOLI BLOCK SHAFT FUTSAL MARIGLIANO C5
16 UNITED COLOURS OF FUTSAL VIRTUS ISCHIA CALCIO A5
17 VIRTUS FUTSAL FLEGREA REAL OTTAVIANO
18 SANT EGIDIO LEONI FUTSAL CLUB ACERRA
19 AZZURRA MARIGLIANO SONFIDITALIA CALCIO A5
20 EAM STRIANO C5 ATLETICO SAN MARZANO C5
21 ATLETICO PAGANI CALCIO A5 FUTSAL GRAGNANO
22 POLISPORTIVA FELDI EBOLI SARNO A.S.D. GREEN PARK
23 NOCERA FUTSAL OPLONTI SPORTING CAVESE
24 SPORT MANIA TRAVEL EBOLI REAL SALA C5 SPORT ZONE
MODALITÀ DI SVOLGIMENTO
A) Partecipazione dei calciatori
Alle gare della Coppa Italia di Calcio a Cinque 2012/2013 possono partecipare tutti i calciatori regolarmente
tesserati per la stagione sportiva medesima, senza alcuna limitazione di impiego in relazione all’età
massima.
Il Consiglio Direttivo del C.R. Campania, in conformità alle disposizioni del Regolamento della Lega
Nazionale Dilettanti ed avvalendosi, inoltre, della ratifica concessa dal Consiglio di Presidenza della L.N.D.,
in ordine ai calciatori “giovani”, ha disposto, per la stagione sportiva 2011/2012, che alle società di
CALCIO A CINQUE SERIE C1 partecipanti alla fase regionale della Coppa Italia Dilettanti sia
fatto obbligo di inserire in distinta, per ogni gara della fase regionale della
manifestazione medesima, almeno DUE CALCIATORI nati dal 1° GENNAIO 1994 in poi e
DUE CALCIATORI nati dal 1° GENNAIO 1991 in poi, con l’obbligo che essi siano
presenti sul campo di giuoco dall’inizio della gara e per tutta la sua durata e che uno
qualsiasi delle richiamate fasce d’età partecipi alla gara e sia sempre presente (sarà
individuato a mezzo di apposita fascia da indossare obbligatoriamente dai citati calciatori
“giovani” e dovranno indossare una maglietta contrassegnata dai numeri dal 16 al 30) fatta
salva l’eventuale espulsione (o eventuali infortuni) di tutti i calciatori delle richiamate fasce (in
tal caso la società giocherà in inferiorità numerica).
L’inosservanza delle predette disposizioni comporterà l’applicazione della sanzione
della perdita della gara, prevista dall’art. 17 del Codice di Giustizia Sportiva. Il relativo
reclamo di parte è di competenza del Giudice Sportivo Territoriale e deve essere
formalizzato con la procedura di riferimento.
Qualificazione ai turni successivi
Primo turno
I gironi composti da tre squadre si svolgeranno con la formula così detta “all’italiana”, con gare di sola
andata, come dal calendario pubblicato su questo Comunicato Ufficiale.
In caso di parità di punti conseguiti da due od anche tre società, al termine delle gare del primo turno, la
vincitrice del girone viene determinata tenendo conto, in successione:
dell’eventuale classifica avulsa, come dall’art. 51 N.O.I.F.;
della differenza tra le reti realizzate e le reti subite;
del maggior numero di reti realizzate.
Nell’ipotesi di perdurante parità, per la determinazione della squadra vincitrice si procederà al sorteggio,
presso la sede del C. R. Campania, alle ore 16.30 di martedì 25 settembre 2012, alla presenza (nella
persona di un loro delegato) delle società interessate, che si intendono formalmente invitate attraverso la
presente comunicazione, senza ulteriore avviso.
I gironi composti da due squadre si svolgeranno con incontri di andata e ritorno ad eliminazione diretta. Le
modalità di qualificazione al turno successivo sono – nell’ordine – le seguenti:
1) maggior numero di punti conseguiti nelle due gare;
2) in caso di parità di punti conseguiti:
a) migliore differenza tra le reti realizzate e le reti subite;
b) maggior numero di reti realizzate fuori casa.
In caso di perdurante parità, al termine della gara di ritorno saranno disputati due tempi supplementari,
ciascuno di 5 minuti. Persistendo la parità, saranno effettuati i tiri di rigore come dal Regolamento di Giuoco
del Calcio a Cinque.
Secondo turno
Le ventiquattro squadre vincitrici dei rispettivi gironi del primo turno si qualificheranno al secondo turno e
saranno raggruppate in otto gironi composti ciascuno da tre squadre, determinati con corrispondenza
numerica alla sequenza dei gironi del primo turno, come di seguito indicato:
A Vincitrice girone 1 Vincitrice girone 2 Vincitrice girone 3
B Vincitrice girone 4 Vincitrice girone 5 Vincitrice girone 6
C Vincitrice girone 7 Vincitrice girone 8 Vincitrice girone 9
D Vincitrice girone 10 Vincitrice girone 11 Vincitrice girone 12
E Vincitrice girone 13 Vincitrice girone 14 Vincitrice girone 15
F Vincitrice girone 16 Vincitrice girone 17 Vincitrice girone 18
G Vincitrice girone 19 Vincitrice girone 20 Vincitrice girone 21
H Vincitrice girone 22 Vincitrice girone 23 Vincitrice girone 24
Le modalità di disputa e di qualificazione al turno successivo sono le stesse previste per quelle dei gironi a
tre squadre del primo turno. L’ordine di svolgimento sarà determinato da apposito sorteggio che sarà
effettuato presso al sede del C.R. Campania, alle ore 16.00 di martedì 25 settembre 2012, alla presenza
(nella persona di un loro delegato) delle società interessate, che si intendono formalmente invitate
attraverso la presente comunicazione, senza ulteriore avviso.
Al termine delle gare del secondo turno, nell’ipotesi di perdurante parità, per la determinazione della
squadra vincitrice si procederà al sorteggio, presso la sede del C. R. Campania, alle ore 15.00 di martedì
23 ottobre 2012, alla presenza (nella persona di un loro delegato) delle società interessate, che si
intendono formalmente invitate attraverso la presente comunicazione, senza ulteriore avviso. A seguire si
procederà al sorteggio finalizzato alla determinazione del calendario delle gare del secondo turno.
Terzo turno (quarti di finale)
Le otto squadre vincitrici dei rispettivi gironi del secondo turno si qualificano al terzo turno e saranno
abbinate, con incontri di andata e ritorno ad eliminazione diretta, come di seguito indicato:
I. Vincitrice girone A Vincitrice girone B
II. Vincitrice girone C Vincitrice girone D
III. Vincitrice girone E Vincitrice girone F
IV. Vincitrice girone G Vincitrice girone H
L’ordine di svolgimento delle gare sarà determinato a mezzo sorteggio, che sarà effettuato presso la sede
del C. R. Campania, alle ore 15.00 di martedì 23 ottobre 2012, alla presenza (nella persona di un loro
delegato) delle società interessate, che si intendono formalmente invitate attraverso la presente
comunicazione, senza ulteriore avviso. Le modalità di qualificazione al turno successivo sono – nell’ordine –
le seguenti:
1) maggior numero di punti conseguiti nelle due gare;
2) in caso di parità di punti conseguiti:
a) migliore differenza tra le reti realizzate e le reti subite;
b) maggior numero di reti realizzate fuori casa.
In caso di perdurante parità, al termine della gara di ritorno saranno disputati due tempi supplementari,
ciascuno di 5 minuti. Persistendo la parità, saranno effettuati i tiri di rigore come dal Regolamento di Giuoco
del Calcio a Cinque.
Quarto turno (semifinali)
Le quattro squadre vincitrici degli incontri del terzo turno (quarti di finale) si qualificano al quarto turno
(semifinali) e saranno abbinate, con incontri di andata e ritorno ad eliminazione diretta, come di seguito
indicato:
X. Vincitrice girone I. Vincitrice girone II.
Y. Vincitrice girone III. Vincitrice girone IV.
Disputeranno la gara di andata fuori casa, le squadre che nel turno precedente (terzo), avevano disputato
la gara di andata in casa. In caso di parità di condizioni, sarà effettuato il sorteggio presso la sede del C. R.
Campania, alle ore 15.30 di martedì 13 novembre 2012, alla presenza (nella persona di un loro delegato)
delle società interessate, che si intendono formalmente invitate attraverso la presente comunicazione,
senza ulteriore avviso. Le modalità di qualificazione alla gara di finale sono le stesse del turno precedente.
Gara di finale
Le squadre prime classificate dei gironi X. ed Y. (semifinali) si qualificano per la gara di finale regionale che
si disputerà mercoledì 12 dicembre 2012, in campo neutro, con eventuali tempi supplementari di cinque
minuti ciascuno.
In caso di parità anche al termine dei tempi supplementari, saranno effettuati i tiri di rigore come dal
Regolamento di Giuoco del Calcio a Cinque.
Gare di qualificazione alla fase nazionale
Alla fase nazionale della Coppa Italia di Calcio a Cinque 2012/2013 parteciperà, comunque, una società di
Calcio a Cinque Serie C1:
a) quella vincitrice la fase regionale;
b) quella perdente la finale regionale con una società del Campionato di Calcio a Cinque Serie C2;
c) nell’ipotesi che la gara di finale regionale sia disputata da due società di Calcio a Cinque Serie C2, la
società di Calcio a Cinque Serie C1 vincente l’apposito spareggio fra le società eliminate nelle due gare di
semifinale regionale che sarà disputato mercoledì 5 dicembre 2012, in campo neutro, con eventuali tempi
supplementari di cinque minuti ciascuno.
In caso di parità anche al termine dei tempi supplementari, saranno effettuati i tiri di rigore come dalle
“Regole del giuoco del Calcio a Cinque” e “Decisioni Ufficiali”;
d) l’eventuale unica società di Calcio a Cinque Serie C1 rimasta tra le quattro semifinaliste;
e) la società di Calcio a Cinque Serie C1 vincitrice a seguito delle gare di spareggio tra le quattro, tre o due
società di Calcio a Cinque Serie C1 eliminate nei quarti di finale; il calendario di queste eventuali gare viene
di seguito riportato:
– quattro società di Calcio a Cinque Serie C1 rimaste: due gare andata e ritorno, ad eliminazione diretta,
determinate a seguito di sorteggio, che sarà effettuato presso la sede del C.R. Campania, martedì 13
novembre 2012, alle ore 16.30. Esse saranno disputate, con le stesse modalità dei turni regolari (dal
secondo al quinto), in data 21 novembre 2012 (andata) e 28 novembre 2012 (ritorno); le due società
vincitrici disputeranno la gara di qualificazione alla fase nazionale, sempre con le stesse modalità della gara
di finale, in data 5 dicembre 2012;
– tre società di Calcio a Cinque Serie C1 rimaste: girone “all’italiana”, con gare di sola andata, come dal
calendario determinato da apposito sorteggio che sarà effettuato presso la sede del C.R. Campania,
martedì 13 novembre 2012, alle ore 16.30: 1ª gara: 21 novembre 2012; 2ª gara: 28 novembre 2012; 3ª
gara: 5 dicembre 2012. In caso di parità di punti conseguiti da due od anche tre società, al termine delle
gare, la vincitrice del girone viene determinata tenendo conto, in successione:
dell’eventuale classifica avulsa, come dall’art. 51 N.O.I.F.;
della differenza tra le reti realizzate e le reti subite;
del maggior numero di reti realizzate.
Nell’ipotesi di perdurante parità, per la determinazione della società vincitrice si procederà alla gara di
spareggio (tra le due società determinate a mezzo sorteggio se sono tutte e tre in parità) che sarà disputato
mercoledì 12 dicembre 2011, in campo neutro, con eventuali tempi supplementari di cinque minuti
ciascuno.
In caso di parità anche al termine dei tempi supplementari, saranno effettuati i tiri di rigore come dal
Regolamento di Giuoco del Calcio a Cinque.
– due società di Calcio a Cinque Serie C1 rimaste: la società vincente l’apposito spareggio che sarà
disputato mercoledì 28 novembre 2012, in campo neutro, con eventuali tempi supplementari di cinque
minuti ciascuno.
In caso di parità anche al termine dei tempi supplementari, saranno effettuati i tiri di rigore come dal
Regolamento di Giuoco del Calcio a Cinque;
f) l’eventuale unica società di Calcio a Cinque Serie C1 rimasta tra le quattro eliminate nei quarti di finale;
g) e così a ritroso.
Date degli incontri
Le date degli incontri del primo turno e di quelli successivi, fino al quinto incluso (gara di finale) sono, di
seguito, indicate:
primo turno 08.09.2012 – 15.09.2012 – 19.09.2012
secondo turno 03.10.2012 – 10.10.2012 – 17.10.2012
terzo turno (quarti di finale) 31.10.2012 – 07.11.2012
quarto turno (semifinali) 21.11.2012 – 28.11.2012
quinto turno (gara di finale) 12.12.2012.
DISCIPLINA SPORTIVA
Il Comunicato Ufficiale relativo alla disciplina sportiva sarà pubblicato prossimamente dalla F.I.G.C.
e riportato in allegato sul Comunicato Ufficiale di questo C.R..
Nel rispetto dell’art. 19, comma 11, paragrafo 2 del Codice di Giustizia Sportiva, per le gare di Coppa
Italia di Calcio a Cinque i calciatori incorrono in una giornata di squalifica ogni due ammonizioni.
ESCLUSIONE PER RINUNCIA O PER APPLICAZIONE DELL’ART. 17 C.G.S.
Nell’ipotesi di rinuncia, per qualsiasi motivo, alla disputa di una gara, la società sarà gravata dalle sanzioni
di cui all’art. 17 del Codice di Giustizia Sportiva (punizione sportiva della perdita della gara con il punteggio
di 0-6 e relativa ammenda di € 250,00). La società rinunciataria sarà, inoltre, esclusa dalla Coppa Italia
di Calcio a Cinque 2012/2013.
Sarà, altresì, esclusa dalla Coppa Italia di Calcio a Cinque, la società sanzionata con la punizione sportiva
della perdita della gara, in base all’art. 17 C.G.S., per uno qualsiasi dei motivi, di cui al richiamato articolo
(ad esempio, utilizzazione di calciatore in posizione irregolare).
In tal caso, la qualificazione al turno successivo sarà disciplinata come segue:
gironi a tre del primo turno: la classifica sarà computata tenendo conto del punteggio (0-3, o maggior
punteggio, eventualmente acquisito sul campo), di cui alla delibera del Giudice Sportivo in ordine alla
gara di riferimento;
turni dal secondo alla gara di finale: si qualificherà la società antagonista, con eventuale mancata
disputa della gara di ritorno.
CALENDARIO E PROGRAMMA DELLE GARE DEL PRIMO TURNO
PRIMA GIORNATA: SABATO 8 SETTEMBRE 2012 – ORE 15.00
1 SPORTING SOLOPACA CALCIO A5 FUTSAL GLADIATOR Geodetica Tazza – Solopaca
2 REAL CAIVANESE FUTSAL TRILEM CASAVATORE Eden Pampanella – via Tevere – Caivano
3 FUTSAL CASILINUM MISERIA E NOBILTA C5 Palazzetto – via Martiri di Nassiriya – Capua
4 VOLTURNO FUTSAL REAL S.ERASMO C5 Tendostruttura Conti – via De Nicola – Aversa
5 REAL NISE CUS AVELLINO C5 DA INDICARE – Capodrise
6 BENEVENTO FUTSAL FUTSAL SOLOFRA Libertà – via Cosentini – Benevento
7 REAL CESINALI FIVE SOCCER MALEVENTUM Nocelleto – Cesinali
8 VALLE C5 ORAZIO MONTORO ALMA SALERNO Tend.ra CONI – via Tagliamento – Avellino
9 CERCO LA MILLENNIO VIRTUS TELESE CALCIO A5 DA INDICARE
10 VIRTUS CICCIANO GRANIANUM CALCIO A5 Stadio Magnotti – Cicciano
11 CLUB FUTSAL PARETE FUTSAL SBARRA Tendostruttura – via Firenze – Parete
12 FUTSAL POMIGLIANO TURRIS OCTAVA CALCIO A5 Palazzetto – via San Pietro – Somigliano
13 INTERNATIONAL C5 IL QUARTO C5 Parco Taglia – viale Kennedy – Cardito
14 C.U.S. NAPOLI A.S.D. FRIENDS CICCIANO CALCIO A5 Cus Napoli – via Campagna – Napoli
15 REDAS NAPOLI BLOCK SHAFT SPARTA Eurocalcetto – via A.Righi – Agnano
16 VIRTUS ISCHIA CALCIO A5 UNITED COLOURS OF FUTSAL Tagliatatela – via Fondo Bosso – Ischia
17 REAL OTTAVIANO VIRTUS FUTSAL FLEGREA O’ Russett – Contrada Zabatta – Ottaviano
18 LEONI FUTSAL CLUB ACERRA SANT EGIDIO Club Paradiso – via S. Maria La Selva – Acerra
19 SONFIDITALIA CALCIO A5 AZZURRA MARIGLIANO Freccia Azzurra – Iª trav.sa via Pascoli – Caloria
20 ATLETICO SAN MARZANO C5 EAM STRIANO C5 Fair Play – via Foscolo – San Marzano
21 FUTSAL GRAGNANO ATLETICO PAGANI CALCIO A5 Geodetica – via Veneto – Gragnano
22 SARNO A.S.D. POLISPORTIVA FELDI EBOLI Comunale Palazzetto – via campo sportivo – Sarno
23 FUTSAL OPLONTI NOCERA I.T.C. Cesaro – via Volta – Torre Annunziata
24 REAL SALA C5 SPORT MANIA TRAVEL EBOLI Palapozzillo – Sala Consilina
SECONDA GIORNATA: SABATO 15 SETTEMBRE 2012 – ORE 15.00
1 CUS CASERTA SPORTING SOLOPACA CALCIO A5
2 riposo
3 LE DUE TORRI MADDALONI C5 FUTSAL CASILINUM
4 JUNIOR DOMITIA VOLTURNO FUTSAL
5 ATLETICO MARA MARCIANISE REAL NISE
6 riposo
7 riposo
8 ALMA SALERNO VALLE C5 ORAZIO MONTORO
9 VIRTUS TELESE CALCIO A5 CERCO LA MILLENNIO
10 SAN MARCO 2006 VIRTUS CICCIANO
11 riposo
12 TURRIS OCTAVA CALCIO A5 FUTSAL POMIGLIANO
13 AMICI DEL FUSARO INTERNATIONAL C5
14 riposo
15 FUTSAL MARIGLIANO C5 REDAS NAPOLI BLOCK SHAFT
16 UNITED COLOURS OF FUTSAL VIRTUS ISCHIA CALCIO A5
17 riposo
18 riposo
19 AZZURRA MARIGLIANO SONFIDITALIA CALCIO A5
20 EAM STRIANO C5 ATLETICO SAN MARZANO C5
21 ATLETICO PAGANI CALCIO A5 FUTSAL GRAGNANO
22 GREEN PARK SARNO A.S.D.
23 SPORTING CAVESE FUTSAL OPLONTI
24 SPORT ZONE REAL SALA C5
TERZA GIORNATA: MERCOLEDÌ 19 SETTEMBRE 2012 – ORE 18.00
1 FUTSAL GLADIATOR CUS CASERTA
2 TRILEM CASAVATORE REAL CAIVANESE FUTSAL
3 MISERIA E NOBILTA C5 LE DUE TORRI MADDALONI C5
4 REAL S.ERASMO C5 JUNIOR DOMITIA
5 CUS AVELLINO C5 ATLETICO MARA MARCIANISE
6 FUTSAL SOLOFRA BENEVENTO FUTSAL
7 MALEVENTUM REAL CESINALI FIVE SOCCER
8 riposo
9 riposo
10 GRANIANUM CALCIO A5 SAN MARCO 2006
11 FUTSAL SBARRA CLUB FUTSAL PARETE
12 riposo
13 IL QUARTO C5 AMICI DEL FUSARO
14 FRIENDS CICCIANO CALCIO A5 CUS NAPOLI A.S.D.
15 SPARTA FUTSAL MARIGLIANO C5
16 riposo
17 VIRTUS FUTSAL FLEGREA REAL OTTAVIANO
18 SANT EGIDIO LEONI FUTSAL ACERRA
19 riposo
20 riposo
21 riposo
22 POLISPORTIVA FELDI EBOLI GREEN PARK
23 NOCERA SPORTING CAVESE
24 SPORT MANIA TRAVEL EBOLI SPORT ZONE
